SEE BELOW FOR THIS MESSAGE IN MALAY / UNTUK BAHASA MELAYU, SILA BACA DI BAWAH

Kuching is capital of the East Malaysian state of Sarawak and, as the fourth largest metropolis in Malaysia, is the most developed and populous area on the island of Borneo. Kuching often goes by the name ‘Cat City’, a nickname the precise origins of which have been lost in the mists of time, although the word kuching means ‘cat’ in Malay. The residents of this vibrant city have nevertheless warmed to the moniker and numerous statues of felines can be spotted in and around the town – along with a great many live cats.

The Sarawak River is the focal point of the Kuching, dividing its north from its south and eventually spilling into the South China Sea

Kuching is one of the most multiethnic cities in Malaysia and has a rich history of cultural fusion. A noticeable Hindu presence belies its origins as an Indian settlement, while the city’s Chinese – making up approximately 45% of the population – have also exerted a strong influence over its development. British colonialism left its mark on the entire state, as it was run as the personal kingdom of James Brooke, the so-called White Rajah of Sarawak, for almost 30 years in the mid-19th century.

The Sarawak River is Kuching’s focal point. It meanders gently through the centre of town toward its outlet at the South China Sea. It divides the city into northern and southern sections and some of the city’s oldest buildings can be found close to its banks. Kuching tours of the city and surrounding area are great ways to get your bearings, take in the key landmarks and get a taste of more things to see and do in greater depth. Avid museum-goers won’t want to miss a half-day Kuching city tour, while those looking to take in some of the splendid surrounding countryside should opt for a wildlife expedition tour or perhaps visits that focus specifically on orangutans, crocodiles and the visually comical proboscis monkey. There are also caves and beaches within easy reach of town if you’re worried about falling into a pitcher plant in the rainforest.

The climate in Kuching is tropical, so if you start to feel the heat, pace yourself to avoid exhaustion. Kick back and relax in one of the many Kuching hotels able to suit any budget, or enjoy a casual swim or snorkel on one of Sarawak’s oldest national parks.

whl.travel’s launch of www.borneo-sarawak.travel connects travellers to local experts Khirul Zaine and Ai Lee from MegaBorneo Tour Planner. “We hope to contribute positively to the local community of Sarawak and environment by featuring services of selected responsible suppliers to the world,” said Khirul about joining the whl.travel network. “We believe in practicing sustainable tourism in our daily business operations and with whl.travel, we feel that we are not alone in this crusade.”

This latest destination portal is the whl.travel network’s fourth in Malaysia, following Sandakan, Kota Kinabalu, and Miri and Mulu.

———-

IN MALAY / DALAM BAHASA MELAYU:

An Iban chieftain shows his cockfighting rooster. The tattoos on his shoulders symbolise the initiation of a man into a warrior.

Kuching iaitu ibu kota negeri Sarawak di Malaysia Timur adalah kota metropolitan yang keempat terbesar di Malaysia. Ia juga adalah kota yang paling terbangun dan mempunyai kepadatan penduduk yang tertinggi di kepulauan Borneo. ‘Bandar Kucing’ adalah nama jolokan kota ini yang melambangkan asal nama tersebut dan terdapat berbagai jenis patung binatang peliharaan ini di serata kota raya ini selain daripada kucing yang hidup merayau di serata kota Kuching.

Kota Kuching adalah salah sebuah kota yang mempunyai kepelbagaian bangsa dengan sejarah yang paling unik dengan gabungan berbagai kebudayaan di Malaysia. Peninggalan pengaruh Hindu yang ketara menjadi bukti asalnya sebagai penempatan orang India di suatu masa dahulu. Masyarakat kaum Cina yang merupakan 45% dari keseluruhan penduduk Kuching juga telah memainkan peranan yang besar kepada pembangunan Kota Kuching. Zaman penjajahan British telah meninggalkan kesan yang ketara kepada seluruh negeri Sarawak. Sebelum zaman penjajahan British, negeri Sarawak telah diperintah oleh oleh keluarga British iaitu keluarga Brooke bermula dengan pemerintahan Rajah James Brooke selama lebih kurang 30 tahun di dalam pertengahan abad yang ke 19.

Sungai Sarawak adalah yang mengalir dengan tenang di tengah Kota Kuching menuju ke Laut Cina selatan adalah satu tarikan yang paling ketara di Kota ini. Kota Kuching terbahagi kepada dua wilayah iaitu wilayah Utara dan wilayah Selatan. Sebahagian dairpada bangunan tertua di kota ini terletak di tebing Sungai Sarawak.

Acara Lawatan pelancongan Kota Kuching yang merangkumi Kota Kuching dan kawasan sekitar kota ini adalah cara yang terbaik untuk menikmati keindahan dan keunikan tarikan pelancongan kota ini dengan lebih mendalam. Jika melawat museum menjadi minat anda, jangan ketinggalan dari mengikuti acara setengah hari lawatan pelancongan Kota Kuching. Sekiranya anda berminat untuk menjelajah kawasan sekitar luar Bandar kota ini, kami anjurkan ‘Wild Life Expedition Tour’. Kepada yang berminat untuk menyaksikan Orang Utan. Kepada yang berminat untuk melihat buaya Sarawak. Anad juga berpeluang untuk menyaksikan Kera Bekantan di Taman Negara Bako.

Terdapat juga gua dan kawasan pantai yang indah berdekatan dengan kota Kuching.

Kota Kuching mengalami iklim tropika. Beristirihatlah dengan selesa di berbagai kelas hotel di kota Kuching yang pastinya ada yang sesuai dengan kemampuan anda ataupun bersantai di sebuah taman negara yang tertua di negeri Sarawak.

Pelancaran portal www.borneo-sarawak.travel menghubung terus para pengembara dengan pembekal perkhidmatan tempatan yang mahir iaitu Khirul Zainie dan Ai Lee dari MegaBorneo Tour Planner.

“Kami yakin dengan menjadi sebahagian daripada gabungan whl.travel, MegaBorneo Tour Planner akan dapat mencapai kepada pelanggan yang berminat untuk menikmati pengalaman tempatan yang unggul sambil mengamalakan sikap yang bertanggungjawab kepada pemeliharaan alam sekitar. Kami percaya kepada amalan industri pelancongan yang bertanggungjawab dan dengan menyertai whl.travel network, kami tidak keseorangan di dalm usaha murni ini. Kami akan terus menyumbang secara positif kepada masyarakat dan persekitaran tempatan dengan memilih hanya bekerjasama dengan pembekal perkhidmatan yang bertanggungjawab sahaja,” menurut Khirul Zainie mewakili semua kakitangan syarikat beliau.

Portal destinasi Malaysia yang terbaru ini adalah portal whl.travel network yang keempat di Malaysia selepas Sandakan, Kota Kinabalu dan Miri dan Mulu.

Posted under General, Malaysia, countries, new local connections, whl.travel news